Legal Translation Services

for Law Firms and Court
interpreter Vancouver

Professional Legal Translators When You Need Them

Law is a complicated field, made even more complex by international situations and languages. Many legal professionals can be overwhelmed by translating legal documents concisely and ethically. But having access to high-quality, reliable, and certified translation can allow you to take on more files, efficiently work with clients with a language barrier, and speed up decision-making. At Languages in Motion, we offer legal translation services in over 200 languages, providing you with clear information, so you are well-informed on your current file.

Professional translator

Certified Translation Services

Request professional translation for any document to be used in court or for other legal purposes.

Canada translation services

Secure & Confidential Transcription

Transcribe confidential audio conversations and court transcripts and use these conversations in a legal or court setting.

Corporate Translation Service in Canada

Specialized Interpreters & Translators

Our team of professionals are trained and have many years of experience translating and interpreting in legal scenarios.

Certified Legal Translation Services

Translation for International Arbitration

Ensure all documentation, correspondence, and records are properly understood by all parties through a certified translation.

Translation of Contracts

Translate legal contracts for international clients. These include service agreements, privacy policies, terms of use and more.

Translation for Mergers and Acquisitions

Due diligence is essential. Ensure you understand financial statements, executive summaries, and legal obligations during a transaction.

Translations for Financial Audits

Procure accurate certified translations of a prospectus, financial statements and existing contracts to form a legal opinion.

Translation of Immigration Documents

A Certified Translator must translate all non-English documents used for immigration purposes. LiM can do this quickly and efficiently.

Translation of Insurance Claims

If an incident occurs in a different country or is to be executed in a language other than English, a certified translator can provide a legally binding translation to be used for any official purpose.

Patent and Trademark Translations

Execute a patent or trademark in any country using a Certified Translator.

Wills & Estates Document Translations

If foreign property or non-English relatives are involved, Wills and Estates documents can be translated for personal or international use in courts.

Family Law Dispute Document Translations

Provide a translation of official statements, medical exams, or testimonies from parents, children or relatives in any language.

Interpreter Services

Legal/Court Interpreter

Languages in Motion provides specialized and certified court and legal interpreters available to assist with files in over 200 languages.

On-Demand
Interpreter

Access a legal interpreter in 30 seconds or less, 24/7, in any scenario in your law firm.

Scheduled
Interpreter

Schedule a certified legal interpreter in advance for a questioning, hearing, or discovery.

Trust Our Legal Translation Services

What It Means to Be Specialized

As our communities become more diverse, it is becoming increasingly important to communicate with people in their language. While many law firms hire lawyers and legal assistants that speak different languages, there are still limitations when it comes to this tactic. In most cases, these bilingual lawyers, paralegals, and legal assistants become the translator/interpreter, and this causes both inefficiency and potential quality concerns. A professional interpreter can facilitate a meeting anytime with any lawyer, rather than waiting for a bilingual staff member to be available.

Our Process is Simple

Request Service

Choose Translation or Interpretation Service. Fill out the form with basic information about the file, or contact us to set up an account.

We’ll Reach Out

One of LiM’s representatives will contact you within 24 hours to ask for your translation or interpreter request details.

Receive a Quote

You will receive a free quote with the details of your translation request. You will be able to make your payment instantly.

Receive Service

An interpreter will be scheduled, or your translations will be ready on time and suitable for your legal needs.