About The Interpreter’s Lab

The Interpreter’s Lab is one of Canada’s longest-standing independent interpreter training programs. Our courses are informed by international standards (ISO TC 37/SC 5) and delivered by certified interpreters and experienced instructors. We focus on building both knowledge and practical skills, preparing interpreters for real-world work.

What Makes The Interpreter’s Lab Courses Unique

Accessible

no need to apply through a post-secondary institution

Practice-focused

strong emphasis on applying theory in real interpreting contexts

Recognized

our training is accepted by ministries, health authorities, and professional associations such as STIBC in BC; hours count toward professional development across Canada

Flexible

fully online, with weekly 2-hour sessions (all sessions are recorded and made available to the members of the applicable cohort - recordings are not substitutes for attendance) and 16 weeks of access to course materials

Time Commitment

Weekly Time Commitment

The ICS program runs over eight weeks and combines independent online study with weekly live, instructor-led sessions - one 2 hour session per week. Participants should plan for regular weekly engagement, including completing modules in advance and attending live sessions focused on applied practice and professional discussion.

Course Access Period

From your official start date, you will have full access to all course materials, including online modules and recorded sessions, for 12 weeks. This Course Access Period (CAP) allows flexibility to review content, consolidate learning, and complete all program requirements within a structured timeframe.

The Interpreter’s Lab Annual Membership: Year Round Learning, Practice, and Support

Interpreters, including recent TIL graduates, can join their community of peers for support, connect and continued learning. Special pricing available for LiM interpreters.

Free monthly professional development workshop

Free monthly professional development workshop
Masterclasses at reduced rates
Peer networking and a private online portal
Drop-in debriefs with a licensed therapist every three months
Access to a supportive national interpreter community

Professional Recognition and Certification

Our courses are built on the newest internationally approved standards for interpreter training – giving our learners the most current and relevant education that is recognized across Canada.

All TIL courses will prepare you to succeed in any of the CTTIC administered exams nationwide.