In Blog

Canada is a lovely country to live, start a family and build a career. That’s why hundreds of thousands – perhaps millions – of people apply to immigrate to Canada. 

However, it can be a gruelling, stressful process as you’ll have to accumulate information, submit documents, provide proof, and showcase both your history and future aims. For those with English or French backgrounds, the process is overwhelming enough. So imagine for those whose documents and native languages are not English or French! 

That’s why having a certified translation in Canada is crucial. Let us explain why that’s the case.

Applying For Immigration With A Certified Translation

Who do you submit your application to? 

All immigration and visa applications are handled by the Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)

As Canada’s native languages are English and French, all supporting documents for all immigration applications must be translated into one of the two languages, regardless of which stream or type of immigration application. 

What documents do you submit? 

That varies on the type of application you are applying for, but it can range from police records, to marital status documents, to University degrees. 

It must be noted that the IRCC is very strict about which documents you need to include with your immigration application. Failure to provide the correct forms in the accurate translations might result in a rejection of your application.

French to English translations

As such, the IRCC requires that documents are:

  • Translated into English or French from a certified translator in Canada
  • Have a Certified Translators’ Declaration or affidavit from the person who completed the translations
  • A certified photocopy of the original document

How does a certified translator help? 

A certified translator in Canada will be able to translate your immigration documents while certifying them for immigration uses. Translators can assist with the following immigration translations:

  • Birth Certificate 
  • Marriage Certificate 
  • Passport/International Document 
  • Legal Document 
  • Medical Document 
  • Academic Document 
  • Police Clearance 
  • Death Certificate 
  • Driver’s License

Apart from vital statistic document translations, Certified Translators can also assist with general translations for the IRCC, so individuals and families receive accurate and correct translations that are accepted by the Government of Canada. 

Hire A Certified Translator in Canada 

If you are submitting an application to the IRCC and require translations, it is best to hire an immigration certified translator. Having this professional on your side can ensure that any documents are correctly translated and aid you with your immigration application. 

At Languages in Motion Ltd., our goal is to bring the world together through professional translation and interpreting services. With access to over 200 languages, including American Sign Language, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Arabic, we can help individuals, families, and businesses communicate clearer than ever before. Our certified translators and interpreters have worked in numerous industries, including the Public Sector (Police, Healthcare, Court, Education, and Government & Municipalities), Healthcare, Finance, Local and International Law FirmsMarketing, Insurance Companies and Private/Independent Medical ClinicsLaw and Order, and Immigration. Our experience, passion for delivering results, commitment to clients, and enthusiasm for building relationships are why we are recognized as the best in the translation industry. Contact our team of certified translators and interpreters from Toronto to Winnipeg to Calgary and Vancouver today at 1-888-556-5541.

Start typing and press Enter to search

Hello in many languagesWoman using laptop while sitting at table. Young businesswoman sitting in kitchen and working on laptop.