In Blog

Are you finding yourself struggling with translating another language into yours? Whether you’re applying for a Canadian visa or need help with legal document translation, hiring a certified translator can make all the difference for you. 

Unfortunately, most individuals and businesses don’t consider hiring a translator because they do not know the benifitsof hiring such a professional, leaving them with unequipped and inexperienced ‘experts’ who don’t have strong language skills or relying on Google translation. 

This highlights why understanding how much translation services in Calgary will cost you is of paramount importance, so if the situation arises, you’ll know what to expect. 

In this post, we will look at the factors that affect hiring a certified translator in Calgary and the average price for hiring one. 

What Affects The Cost of Translation Services in Calgary 

The Language Itself – Some languages cost more than others to translate. Why? Because it depends on the commonality or the demand of the language. For example, Spanish to English translations is generally less expensive because Spanish is used more commonly and there is a greater supply of translators in Calgary. Norweigan, on the other hand, is more expensive since it’s rarely used and there are only a few Certified Translators in all of Canada. 

The Type of Service Required – If you require legal translation services instead of general business translation, you might have to pay more for it. The same applies to those looking for business services compared to translation of a resume or of email correspondence. The type of service is one of the main key points which differentiates prices. 

Size & Complexity of the Project – The larger the content, the more work needs to be done and subsequently, the more it will cost. The same logic applies to the project’s complexity: the more comprehensive the formatting, or complex the terminology in the document, the more work required by the Calgary certified translator.  

student wear headset study online teacher write notes

Timeframe or Deadline – Deadlines are part and parcel of a translator’s job, but the less time they have to work on it, the more likely they are to add rush fees. . Urgent translations will always cost you more than those requested with a flexible or extended deadline.

Quality of Service – Work done by high-end service providers evidently costs more, but the quality of work means clearer communication to your stakeholders. Inexperienced translators will provide inaccurate translation and will most likely lead you into trouble down the line. To ensure that you get the best person possible, consider their experience, history of work, which providers they work for, and their credentials. 

The Average Price of Translation Services in Calgary 

It can be difficult to gauge how much translation services cost in Calgary without considering the factors above and speaking to a professional service provider. 

However, as a guide to help you get started, here are some preliminary numbers for various translation services to help you: 

  • For a Certified Translation of a Legal document, you can expect to pay between $75-$120 per page.
  • For translation of technical documents, you can expect to pay between $0.30 and $0.50 per word.
  • For translation of materials in indigenous languages, you can expect to pay between $1.50 and $3.00 per word or more depending on the language.

To get a quote for your document(s), speak directly to a translation services provider.

At Languages in Motion Ltd., our goal is to bring the world together through professional translation and interpreting services. With access to over 200 languages, including American Sign Language, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Arabic, we can help individuals, families, and businesses communicate clearer than ever before. Our certified translators and interpreters have worked in numerous industries, including the Public Sector (Police, Healthcare, Court, Education, and Government & Municipalities), Healthcare, Finance, Local and International Law Firms Marketing, Insurance Companies and Private/Independent Medical Clinics Law and Order, and Immigration. Our experience, passion for delivering results, commitment to clients, and enthusiasm for building relationships are why we are recognized as the best in the translation industry. Contact our team of certified translators and interpreters from Toronto to Winnipeg to Calgary and Vancouver today at 1-888-556-5541.

Start typing and press Enter to search

Hello in ten different languages on white speech bubblesWord translate on computer keyboard